1.恋のメモリー 三昧编

作词:原由子
作曲:原由子

青い海の见える坂を登れば
かすかに见えるのなつかし青い屋根
今は昔二人恋を语った
海辺の小さな街思い出の扉

あなたにもらったFlower发に饰り
摇れる木漏れ日のShower感じてた
幼い顷の梦
二人で追いかけていったあの日の事

そんな恋がひとつ花咲いていた
秘密の散步道 かげろうの中

移り气な恋のSeason过ぎ行くまま
夕闇せまるHorizon色づいて
やさしく口づけた
时の魔法にとけてゆく绿の森

そんな顷の二人とまどいもなく
互いのぬくもりだけ信じてた

青い空の下で二人踊った
春风そよぐ丘 恋のMemoryざんまい


2.Loving You

作词:原由子
作曲:HARABOSE

恋するのなら 瞳で语れるような
I wonder if you can be someone to believe
ほんの少しは素直になれるかしら
Loving you
Loving you

おさえきれない 言叶にならないような
I wonder if you can live without my love, baby
この气持ちが あなたに伝わるなら
Loving you
Loving you

爱してると つぶやきたいのに
てれくさいなら 言叶でどういうの

この气持ちがあなたに 伝わるなら
Loving you
Loving you

Makin' love with you, boy
言叶にださないほうが ウー
I wonder if you can be off your guard someday
Oh! やっと少しは大人になれるみたい
Loving you
Loving you

大好きだとささやいてくれた
梦みてるようで 不思议な夜なの

Loving you


3.うさぎの呗

作词:关口和之
作曲:宇崎龙童

やまどりの声に目がさめて
水くみの音に朝を知る
とうさんもかあさんも外に出て
仕事なさっておるのじゃろか
赤い赤い 柿の实赤い

ひまわりがゆれる野の小道
くまぜみの声もひる休み
とうさんもかあさんも汗をふき
肩をたたいておるのじゃろか
ゆらりゆらりみなもがゆらり

たそがれがせまる町はずれ
いのししも归る森の道
とうさんもかあさんもすぐ戻る
日伞たたんだせみしぐれ
みどりみどりかえるはみどり

ふくろうの声は子守呗
しまうまもワニも梦を见る
とうさんもかあさんも梦の中
もういくつ眠れば夏祭り
ちらりちらり
おあとはどうなろきゃーなろたい!

ひなげしの花の发かざり
さしかえた赤いかんざしよ
とうさんもかあさんも泪ぐむ
かわい娘のあで姿
赤い赤いかんざし赤い
赤い赤いかんざし赤い


4.いちょう并木のセレナーデ

作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

学食のすみであなたがくれた言叶
授业をさぼり 待つチャペルが
いつもの场所

季节はめぐり秋になれば
ネルのシャツだけ
お互いが一番大事な人なのに

You you you, 忘れぬ日々
You you you, when I...with you

他の谁かが好きなのは わかってたけど
ノートのコピーを见せるのは
いつも私

涩谷から横浜までずっと音乐ばかり
二人で见てあのEric Claptonに泪した

You you you, 期待ばかり
You you you, when I...with you

いちょう并木が色を变えりゃ
心も寒い
学祭ではじけて恋した あの顷よ

You you you, 忘れぬ日々
You you you, when I...with you


5.恋は、ご多忙申し上げます

作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

夏の终りはいつでも
气がかりなまま 秋の色かな
游び疲れた身体に
彼のにおいがまだ生々しい

渚に埋めた银色の恋は
あ~あ 今もまだ忘れない
泪あふれて 心焦がした
ささやいてくれた言叶は

“Only You” ときめき Busy
あなただけを爱・视点・ルール
Love Me Do 互いにプレッピー
公私共に Life Is Busy

こんな气持ちは そうよ MOTOWN
心まで打つ响きの中で
烧けた肌に白い T-Shirt
私の心みたいな シルエット

今でもアナタを思い出すたびに
あ~あ 胸が鸣る Let's Spend Together
大事な日々を过したことは
梦を见ていたみたいだね

“Only You” ときめき Busy
2人だけは 爱・视点・ルール
Love Me Do 互いにプレッピー
公私共に Life Is Busy

夏の终りはいつでも
气がかりなまま 秋の色かな
游び疲れた身体に
彼のにおいがまだ生々しい

“Only You” ときめき Busy
あなただけを爱・视点・ルール
Love Me Do 互いにプレッピー
公私共に Life Is Busy

“Only You” ときめき Busy
2人だけは 爱・视点・ルール
Love Me Do 互いにプレッピー
公私共に Life Is Busy

恋人を想えば秋风が吹く
彼のことが今も忘れられない


6.I'll Be Good To You

作词:HARABOSE
作曲:HARABOSE

オンナ自身はオトコじゃないと
感じ方まで似てる同士
目まいを诱うようなConversation
最初はこんなムードがせつないようで

あなたの胸を指で游ぼう
はりつめたままのSexy nipples
二人だけで内绪のIllusion
S.Wonderなんかのセンスで抱きしめて

泣いたりしない约束で
见なれた场所にKiss
笑颜も濡れてる刹那なままMoving
Because you're mine, mine
今宵も恋はBlind

君がため息でとけて
女の中でさまよう
谁よりも好きな人 I'll be good to you

I thought that you were in love with another girl
I missed you all night long when I was at home
You tried to make me feel like just another girl
Since you've gone I've had to face life on my own

こんなところを见られたら
どこを隐せばいいの
まだまだ续けて かわるがわるGrooving
Because you're one, one
二人はCuteなSwan

君がため息でとけて
女の中でさまよう
谁よりも好きな人 I'll be good to you

I'll be good to you...


7.あじさいのうた

作词:原由子
作曲:原由子

雨に咲いていた つぶらな花びら
恋の予感に摇れて 虹色に染まるの
あの日の二人は 言叶で言えずに
街角で立ち止まり 雨の音闻いてた

なぜだか 忘れられない 不思议なメロディー
今でも 心によみがえる 思い出

だんだん好きになって
そして だんだん恋になる
何もかも 忘れられなくなってる

雨に呗えば 泪も银色
濡れた舖道にうつる あの人の面影
あきらめかけてた あの日の约束
思いがけず あなたが 微笑をくれた

もうすぐ あじさいみたいにオシャレになって
あなたの ぬくもりにこの身を まかせる

だんだん好きになって
そして だんだん恋になる
振り向けば 足音だけが鸣ってた

Oh 悲しみに good-bye
そして 爱されて干杯
いつの日か また会える日を 待ってる

割れた地面に 雨が残るよ
摇れる思いを 呗にして

だんだん好きになって
そして だんだん恋になる
何もかも 忘れられなくなってる

Oh 风まかせ lonesome
いたずらな 瞳の handsome
すぐ そこに 时间を超えて I Love You


8.ガール(GIRL)

作词:原由子・桑田佳佑
作曲:原由子・桑田佳佑

ごめんね よく知らなくて
悲しみでふるえてる
友达でも わからない
本气の恋だなんて
いつもは移り气なのに
今度は本当の泪 ウ~ウ~
野バラの匈う窗辺に
一人で春に Motion
今はただもう 风の中 ああ Girl
ごめんね もう泣かないで

大切な事なのに
打ち明けたら こわれてく
そんな气がするばかり
いつものあなたみたいに
素直になれたらいいね ウ~ウ~
胸のときめきとは里腹なしぐさで
泣きたい思いにかられ My Friend
せつない气持ち夜空に
きらめく星の Motion
梦のかけら 追いかけて
夏がすぐそこまで 迎えに来てるから

いとしい谁かの元へ My Friend
绿の风が恋する 少女のために Motion
とまどいさえ思い出に ああ Girl
ごめんね もう泣かないで


9.じんじん

作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

雨が降っている
水着のままで冻えてる
私はひとり泣き濡れる

夜の栈桥で
来ないあなたを待っている
小船が波に摇れている

激しい爱の后で
想い出に香おる
“黄昏”という字に醉っている くるおしく

悲しい街の灯よ
夜はハードな气分で
抱かれたあの瞬间を
忘れない

恋が终わるのを
落ちる泪に知らされて
裸の夏が过ぎてゆく ノーノーボーイ

彼と逢った日が
虹の彼方へ消えてゆく
かもめが空を翔ぶように

せつない胸の中で
温もりに代わる
“さよなら”という字を描いている
それなのに……

悲しい街の灯よ
夜はハードな气分で
抱かれたあの瞬间を
忘れない

雨が降っている
港あたりに灯がともる
私はひとり泣き濡れる
今宵も雾にむせんでる
ああ私はひとり泣き濡れる


10.ハートせつなく

作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

泪を诱う 夕暮れの街
夏の日の想い出を啮みしめる
夜空に浮かぶ水色の月
あの男性の面影を映してる
やさしい瞳で私を抱いてくれた
最后の言叶が胸に残る I'm callin'

ハートがせつなくて 谁より爱していたのに
梦を见る顷はもう二度と归らぬ I'm fallin'
悲しいこの气持ち 本当の恋に落ちたのに
今顷あなたは 谁かを爱してる
...I'm feelin' blue...

心にしみる情热の旅
日に烧けた恋人がたわむれる
二つの影が浜辺に落ちて
口づけを交わしたら离れてく
このまま今私は云に乘って
あなたのところへ飞び出したい I'm callin'

心がちぎれちゃう あんなに信じていたのに
雨の降る音が夏の终わりを告げ I'm fallin'
これ以上爱せない 素敌な恋に落ちたのに
この顷私はひとり泣き濡れてる

やさしい瞳で私を抱いてくれた
最后の言叶が胸に残る I'm callin'
ハートがせつなくて 谁より爱していたのに
梦を见る顷はもう二度と归らぬ I'm fallin'
悲しいこの气持ち 热い恋に落ちたのに
今顷あなたは 谁かを爱してる
谁かを口说いてる
谁かを抱きしめる

...I'm Feelin' blue...
...I'm waitin' for you...


11.ためいきのベルが鸣るとき

作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

あれから几つもの 淋し气な梦ばかりを见る
干いた胸をなぞる风が 热い夏を告げる

大切な言叶を くれるならさよならでもいい
出逢った店の奥に残る あなただけの香り

ためいきのベルが お别れのしらべ
今宵もまた雨に濡れ 夜を抱きしめて
甘く摇れる ためらいがちな恋に震えた

弱すぎたばかりに 待ちわびるのは惯れてただけ
届いた波の音に 二人だけの夏が终わる

优しさに负けて 爱しくて泪
お互いに若すぎると 气づかないままに
いつの顷か 浮气な风のせいにしていた
うつろいがちな时间を见つめて

远くなれば无邪气な空 いつかそこに戻れたら

ためいきのベルは 黄昏の合图
よく似た他人见るたび 明日は远ざかる
忘れられぬ 夕やみ迫る海が泣いてる
せつなさだけの恋にお别れ

Ringin' a bell
Just seems to tell
What's in my heart

Ringin' a bell
Just seems to tell
What's in my heart

Ringin' a bell
What's in my heart

Ringin' a bell


12.花咲く旅路

作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

铃なりの花を摘み
吹く风に夏を知る
おだやかに ああおだやかに
今 ぼんやり远くをながめてる

はるかなる空の果て
想い出が驱けめぐる
なだらかな このなだらかな
名前さえしらない坂だけど

咲く紫は旅路を彩どる

何处へと鸟は鸣き
梦出ずる国をゆく
世の中は ああ世の中は
なぜこんなに急いてと流れてく

今宵は月が旅路を照らそうぞ

喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道无きぞ この旅だけど
でもこんなに上手に步いてる

稻穗の先が いつしか垂れコウベ
咲く紫は旅路を彩どる


13.想い出のリボン

作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

风がくれた落叶の手纸 别れの诗
喜びと悲しみを连れた 时间の运命
さよならも言えずに 泪に替えて赠る
青春の日々を染めた 恋の终わり
青空に七色の虹が 寄り添う时
黄昏の辉きがひとつ ほほをつたう
あの人のためなら 笑颜のままでいたい
情热の海に投げた 爱の言叶

想い出のリボン 夜明けまでに结んで
そして谁かの吐息で 摇れている
悲しみのリボン 泪に濡れた私の
通り过ぎてく季节は 爱を越えられない

振り返ればいつか步いた 道は消えて
恋心を寄せて见つめた 男性もいない
また逢えるその日が 今では梦の中へ
永远を胸に秘めた 恋のおわり

想い出のリボン 夜明けまでに结んで
そして谁かの吐息で 摇れている
悲しみのリボン 泪に濡れた私の
通り过ぎてく季节は 谁も止められない

想い出のリボン 夜明けまでに结んで
そして谁かの吐息で 摇れている
悲しみのリボン 泪に濡れた私の
通り过ぎてく季节は 爱を越えられない

谁も止められない
Woo......


14.少女时代

作词:原由子
作曲:原由子

Ah 落叶舞う校庭で 肩を寄せ
语り合った梦は 今も忘れずにいるけど
Ah 好きだった あの歌もあの人も
想い出に变わって 秋の空に溶けた

かなわぬ恋に 流されて
眠れぬ夜も 过ごしたけど 气持ちは

いつでも微笑を 泣き虫にさよなら
谁でも恋をして 大人になるのよ

Ah 金色に辉いた 少女达
おしゃべりをしながら お互いの恋の行方を
Ah 教室の片隅で占って
窗辺ではいくつも ため息を落とした

小さな胸を踊らせて
初めての恋 追いかけてた あの娘は

爱しいあの人に お别れの口づけ
泪をひとしずく 心にかくした

爱しいあの人に お别れの口づけ
泪をひとしずく 心にかくした

いつでも微笑みを 泣き虫にさよなら
谁でも恋をして 大人になるのよ
希望の明日へ


15.泪の天使に微笑みを

作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

结(ゆ)えない发を 濡らすは雨
One Way Lover
夜明けはBlue……

泪の理由(わけ)を教えて何故?
Lonesome Flower
微笑(ほほえ)みを咲かせて

夜がこんなに寂しいなんて
生きるのが辛くなる そして
いつか失くした梦のかけらが
星空を驱けてゆく

泪の天使が私に宿り
见えない运命(さだめ)に翻弄(もてあそ)ばれる
いつの世も心にしみるは
怀かしいメロディ
この街を流れる

结(ゆ)えない发を 濡らすは雨
One Way Lover
夜明けはBlue……

泪の理由(わけ)を教えて何故?
Lonesome Flower
微笑(ほほえ)みを咲かせて

少女の顷の燃える夕日が
黄昏(たそがれ)に变わる时代(とき)だから
母の背中で见ていた梦を
いつの日も忘れない

爱する谁かとめぐり逢えたら
大事な生命(いのち)が世に报われる
泣きながらひとり步いてた
星屑砂漠
幸福(しあわせ)を求めて

泪の天使が私に宿り
见えない运命(さだめ)に翻弄(もてあそ)ばれる
秋の日に鸣らす口笛は
面影ワルツ
この街は消えない


16.みんないい子(わるい子ヴァージョン)

原由子&桑田佳佑
作词:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑

大切な仲间に捧ぐ风のバラード
乐しい梦も苦恼の日々も
声に出来ない世界

幸福(しあわせ)と孤独は邻り合わせのストーリー
他人(ひと)と违う自分を避けて
君は逃げて来たよね

よく见れば谁も仲间内(なかまうち)に居场所はあるし
气が付けば他人(ひと)に“イヤ”と言えない自分がイヤだし
人混みの中で自分だけが浮いても气まずいし
Hey, Hey

爱される事ばかり期待するその前に
忘れてないよね
君が自分であるのを

何气なく惚れたりさり气なく泣いたり
みんな同じ卵のように
并ぶ奇妙な世界

大好きなアナタと缀(つづ)る爱なきストーリー
弱い者に背中を见せながら
目をそむけて来たのさ

弱みなど故意にさらけ出せる勇气は无いし
でも何故かそんな自分に呆きたことも事实
それぞれの良さを生かすために互(たが)いがあるんだし
Hey, Hey

梦の形は何? 君は本当は谁?
信じられるよね?
颊(ほほ)に流れる泪を

合键を失くして追い风に吹かれて
坏れた街のガラスのうえでパレードが待ってる

爱される事ばかり期待するその前に
忘れてないよね
君が自分であるのを